If leaving a toxic relationship makes you like 'become like them,' then why isn't the world falling apart? Let's bust some myths about healing